29 de janeiro de 2014

Zoé: Documentário

Em visita a Brasília com o ministro da Justiça, Eduardo Cardoso http://pib.socioambiental.org/pt/noticias?id=98310&id_pov=321










Aislados: Tribu Zo'é (Parte 1) / Isolated: The Zo'é tribe (part 1)

Publicado em 17/01/2013


A tribo Zo'é mostra seu modo de vida e sua percepção do mundo. Vamos aprender a identidade desta aldeia isolada por meio de suas ações cotidianas, vamos ver como é a sua relação com o ambiente ao seu redor e seus companheiros. 

Nós vamos viver por juntamente com 184 membros deste grupo étnico, um dos últimos grupos que vivem no campo, ignorando a nossa história e para reinar sobre a floresta amazônica há séculos (Google Tradutor).


AMAZONÍA - AISLADOS: La tribu Zo'é nos muestra su modo de vida y su percepción del mundo. Iremos conociendo las señas de identidad de este pueblo aislado a través de sus acciones cotidianas; veremos cómo es su relación con el entorno que les rodea y con sus propios congéneres. 

Viviremos durante varios meses junto a 184 miembros de esta etnia, uno de los últimos grupos humanos que viven en plena naturaleza; ignorando nuestra historia y reinando sobre la selva amazónica desde hace siglos. 


AMAZONIA - ISOLATED: This series travels across Brazilian landscapes by way of one of the main links still binding the essence of humanity with the Earth: the Amazon. The filming of the first point of contact with an isolated race, the Zo'E, the encroachment on areas of the Amazonian forest previously uncaptured on film, the evidence relating to the development of the illegal trafficking of species or the recording of the immeasurable value of Brazil's natural spaces; these are just excerpts from the series. The underlying theme is the conflict between the development and conservation of one of the key natural areas underpinning the stability of the planet.

AMAZONIA - ISOLADO : Esta série atravessa paisagens brasileiras por meio de um dos principais elos de ligação ainda a essência da humanidade com a Terra : a Amazônia . As filmagens do primeiro ponto de contato com uma raça isolada, os Zo'é , a invasão de áreas da floresta amazônica anteriormente uncaptured no filme, as provas relativas ao desenvolvimento do tráfico ilegal de espécies ou a gravação do valor imensurável dos espaços naturais do Brasil , que são apenas trechos da série. O tema subjacente é o conflito entre o desenvolvimento ea conservação de uma das áreas naturais fundamentais que sustentam a estabilidade do planeta. (Google Tradutor)

ASSISTA AQUI PARTE II!

Nenhum comentário:

Postar um comentário