13 de agosto de 2015

Ancião da Terra Indígena Limão Verde deixa mensagem em língua Terena

Foto: Renata Tupinambá - Rádio Yandê

Rádio Yandê

O ancião da Aldeia Limão Verde do Povo Terena, Juventino Francisco Dias, é um dos moradores mais antigos da comunidade e faz parte de uma das famílias tradicionais.Localizada entre os morros Vigia e Amparo, a aldeia Limão Verde fica em um dos pedaço da Serra de Maracaju, 24 quilômetros da cidade de Aquidauana, em Mato Grosso do Sul. Ele foi um dos expulsos com sua família da área na terra indígena que hoje é conhecida como Fazenda Santa Bárbara, por causa da chegada do Coronel Jango de Castro na década de 50 ao local. 

Naquela época os purutuyé/purutuya [brancos, não indígenas],soltavam o gado em suas roças, colocavam eles para trabalhar nas fazendas que criavam dentro do território indígena e tomavam posse de suas terras. Considerados inferiores pelos fazendeiros e coronéis, não havia respeito ao povo indígena. Muitos foram separados de suas famílias e enviados para fazendas distantes em que trabalhavam como empregados ou escravos. 

"Antigamente vivia de lavoura, plantava cana, mandioca, banana, então entrou um fazendeiro, soltou o gado, um tal de Jango de Castro.Porque não tinha fecho, não tinha nada, não tinha arame, soltou o gado e prejudicou todo mundo, fomos embora", comentou o ancião Juventino Dias.

Indígenas apenas puderam retornar para o local durante o processo de retomada. Apesar de já existir a comunidade em 1928, a demarcação como terra indígena, ocorreu apenas em 1988. Enquanto que em 1947 já havia denuncias feitas para o SPI(Serviço de Proteção ao índio) pelo cacique, Daniel Dias, chamado Capitão Daniel, sobre abusos que indígenas da Aldeia Limão Verde estavam sofrendo, com ataques as suas plantações e até derrubada de cerca. Neste ano Henoc Alvarenga Soares, começou a chefiar o Posto Indígena Limão Verde. Humilhados e hostilizados por não indígenas que tinham interesse em suas terras, os Terena tentavam proteger seu território por meio destas denuncias, que podem ser encontradas nos documentos da DGI(Diretoria Geral dos Índios) e do SPI.

O pensamento colonialista ainda ecoa pela região. A decisão da 2ª Turma da Corte que inutiliza a Portaria Declaratória da Terra Indígena, em março deste ano de 2015, foi vista como um retrocesso e alerta para a população indígena. Lideranças do povo Terena peticionaram no Supremo Tribunal Federal (STF), contra esse posicionamento. Uma área já demarcada perder a portaria declaratória, é uma grande preocupação para lideranças indígenas em todo país. Como no caso das Terras Indígenas Guyra Roka, dos Guarani Kaiowá (MS), e Porquinhos, do povo Canela Apanyekrá (MA).

Terras Roubadas

Uma grande ameaça as terras indígenas é o marco temporal da Constituição de 1988, usado como condicionante para anular ou impedir direitos territoriais indígenas. Antes de 1988 os direitos dos povos originários não eram reconhecidos, apenas com a constituinte que indígenas passaram a ser vistos de uma outra forma jurídica, pois não eram considerados sujeitos dotados de personalidade jurídica própria para defesa dos seus direitos, porque eram tutelados juridicamente pelo Estado. 

Quando as terras indígenas eram roubadas ou sofriam violações de direitos humanos, apenas o órgão oficial do Estado poderia interceder. Por causa disso e outros fatores, muitas terras indígenas que foram invadidas por fazendeiros, grileiros e posseiros se tornaram fazendas em diferentes estados brasileiros. O processo de retomada das terras ancestrais é um resgate de muitas destas terras em que sonhos, vidas e reivindicações foram abafadas ou se perderam, pelo impedimento destes povos em defender seus próprios direitos. 


Ancião Terena deixa mensagem sobre o marco temporal na Terra Indígena Limão Verde

Em breve tradução para o português!








Vídeo: Valdevino Terena

Renata Tupinambá
Redação Yandê

Nenhum comentário:

Postar um comentário