10 de outubro de 2013

Ele sabe Português, mas só gosta de falar em 'Jê'. Confira Entrevista de Raoni!

Raoni em entrevista exclusiva ao #AmazôniaBrasileira




Publicado por: Beth Begonha, em: 09/10/2013 - 09:26:27Acessos ao audio: 53
Downloads: 5

 

Cor do player: Azul | Vermelho


É difícil escrever com objetividade sobre mitos.
Assim me sinto agora, ao escrever sobre a entrevista concedida pelo Cacique Raoni a mim, no estúdio da Rádio Nacional  da Amazônia. 
Fato raríssimo, Raoni se dispôs a ir até lá para conversar comigo, ao vivo, no #AmazôniaBrasileira.
Sua entrevista foi concedida na língua: ele não gosta de falar português, diz que não sabe :)
Através de seu neto, Patxon Metuktire, recebeu e respondeu as perguntas feitas com impressionante vigor e entusiasmo.
Não se sabe exatamente a idade dele, mas calcula-se que está a caminho dos 90 anos.
O grande líder em sua sabedoria, falou muito sobre a juventude, aconselhou, estimulou os jovens a manter correto comportamento, e explicou suas preocupações com o futuro dos povos indígenas do Brasil.
Para mim foi uma grande alegria e uma forte emoção tê-lo ali, vê-lo e ouvi-lo em sua fala kayapó.
Também me senti muito feliz de abrir esse espaço: há tantas entrevistas traduzidas do inglês, do francês e de outras línguas estrangeiras, foi uma felicidade proporcionar ao  povo brasileiro ouvir essa língua que é nossa também, posto que é de um dos povos originários do nosso Brasil.
Anexo a mensagem que escrevi ao cacique, e convido a todos a ouvir e reproduzir a rara entrevista exclusiva do grande guerreiro e pajé, o Cacique Raoni.

Mensagem ao Cacique Raoni
Querido Patxon,
você tem sido a voz e os ouvidos do vovô, o grande Cacique Raoni, o grande guerreiro, o pajé de muita força, o diplomata que aconselha. Gostaria de te pedir que fosse dessa vez a minha voz e contasse a ele da minha alegria
Foto compartilhada de Patxon, ao lado do 'Vovô' na Mobilização Nacional Indígena
e emoção com sua presença hoje no estúdio comigo. Sei o quanto isso é raro, e o tamanho do carinho e confiança que essa atitude dele demonstra e representa. Para mim, hoje é um dia mágico. Raoni é tão grande guerreiro que nos esquecemos o grande pajé que ele é. Hoje se concretiza, se formata, em presença, e em palavra, o destino que já estava traçado naquele dia em que o encontrei na rua das oficinas, onde a feiúra da cidade se mostra em plenitude, e tive com ele aquela conversa sem palavras. Eu só disse a ele que eu era beija-flor, nos olhamos longamente, e nos abraçamos afetuosamente, sem defesas, em sintonia completa, quando ele não tinha a menor noção de quem eu era. Segui pela rua feia em estado indescritível. Foi como se eu tivesse abraçado e sido abraçada pela floresta. Um momento de encontro de almas.
Hoje aquele dia de pura magia, de encontro do invisível, do silêncio, tornou-se presença, palavra e propósito.
Por favor diga a ele da minha emoção, gratidão e alegria por tê-los hoje comigo no Amazônia Brasileira.
Ainda que se cumprisse o que deveria ser em sua materialização, para mim também esse foi um encontro mágico.
E que eu nunca me esqueço que ele é pajé.
Obrigada a você, que vejo tornar-se homem, eu que te vi menino, por ser a voz desse encontro.
Um beijo pra você e um abraço muito apertado e carinhoso no vô, o Cacique Raoni.

Todo material da EBC é público e pode  ser reproduzido desde que creditado
Beth  Begonha/Programa Amazônia Brasileira/Rádio Nacional da Amazônia/Empresa Brasil de Comunicação EBC. Ver Original!
http://www.radiotube.org.br/audio-29905O7hySDuh

2 comentários:

  1. PARA DEPUTADO RAONI
    Ele sabe Português, mas só gosta de falar em 'Jê'.
    Confira Entrevista de Raoni!

    ResponderExcluir
  2. Olá! Raoni e seu povo falam Kayapó. Jê é um tronco linguístico, não uma língua. Assim como nós temos o latim como tronco, mas falamos português.

    ResponderExcluir